[:es]Cómo arreglar un destornillador eléctrico Dexter de 3.6V que no gira[:en]How to fix a Dexter 3.6V electric screwdriver that does not rotate[:]

[:es]Hace unos días estaba trabajando en mis nuevas jardineras hechas con palets reciclados y cuando me disponía a atornillar los laterales me di cuenta que el destornillador eléctrico Dexter FC36LSD no giraba. Lo dejé cargando toda la noche pero al día siguiente seguía con el mismo problema: la luz se enciende pero no gira.

En casa intentamos adoptar muchas prácticas zero waste y en general reutilizar y reciclar el máximo posible, así que decidí arreglar el destornillador. Mi primera sospecha fue que la batería había dejado de funcionar. Así que lo desmonté y procedí a comprobarla. Efectivamente, la celda de 3.6V únicamente había cargado 0.573V.

Substituir la batería és muy fácil. Necesitarás:

  • Una batería nueva. Yo compré una batería de litio de tipo 18650 por Amazon.
  • Destornillador de estrella.
  • Soldador.
  • Estaño.
  • Lija.

En primer lugar desenrosca todo los tornillos, incluyendo los que hay debajo de las pegatinas.

A continuación extrae la cubierta.

Separa las 2 tapas y extrae la batería separándola con cuidado de los bornes.

Aquí podemos ver cómo la batería no alcanza la tensión necesaria una vez cargada por completo.

Si vas a soldar con soldador de punta es muy importante que antes lijes la parte cromada de ambos polos. De otro modo el estaño no se soldará.

Ahora ya puedes volver a colocar las dos gomas protectoras que venían con la antigua batería.

¡Listos! Soldamos la batería y volvemos a cerrar el destornillador, que vuelve a funcionar como el primer día.

 

 

 [:en]Few days ago I was working on my new wooden planters made with recycled pallets and when I was about to screw the sides I realized that the Dexter FC36LSD electronic screwdriver was not rotating. I left it charing all night but the day after it was still not working with the same issue: the light on but it would not rotate.

At home we are trying to adopt many zero waste practices and in general we are recycling and reusing as much as possible, so I decided to fix the screwdriver. My first guess was that the battery had stopped working. I disassembled the device in order to checked and indeed the 3.6V battery cell had only charged up to 0.573V.

Replacing the battery is pretty easy. You will need:

  • A new battery. I bought a lithium 18650 type from Amazon.
  • Star screwdriver.
  • Soldering iron.
  • Tin solder wire.
  • Sander.

First remove all the screws, including those under the stickers.

Then remove the cover.

Now carefully separate the 2 covers and remove the battery pulling the battery connectors.

Here we can see the battery does not reach the required tension once completely recharged.

If you are going to solder using a soldering iron, it is very important that you previously sand the chrome part of both poles. Otherwise the tin will not be soldered.

Now you can place the 2 bumpers that came with the old battery again.

¡Ready! We need to solder the battery and place the screwdriver covers, and it works again.

 

 

 [:]