[:es]
Organizaciones sin ánimo de lucro
Si eres una organización sin ánimo de lucro o cualquier tipo de comunidad de desarrollo social y requieres de asesoramiento o realización de tareas, colaboraría sin coste mientras que pueda compaginarlo con mis otras obligaciones básicas.
Puedo ser de ayuda no solo en mis áreas de experiencia, sino en otro tipo de tareas que podáis requerir. Por ejemplo, colaboro habitualmente en la traducción de textos para la ONG Morning Tears (inglés < -> español) y el Congreso Internacional de Creatividad e Innovación (CICI) (español < -> catalán). También ayudo a la ONG Bayt al-Thaqafa a implementar un sistema de gestión.
Servicios profesionales
Si piensas que mi experiencia y habilidades pueden ser de valor para su negocio, estoy disponible para ser contratado como profesional independiente. He desarrollado mi carrera en un entorno mixto de negocio y tecnologías de la información, respaldada por otras habilidades relevantes como formación en coaching y programación neuro-lingüística para la comunicación. Mi formación y certificaciones proporcionan una comprensión real sobre las mejores prácticas de la industria y están reforzadas por experiencia real en empresas reconocidas. Mi mejor activo: puedo hablar el lenguaje de negocios y de tecnología, algo que es clave para alinear la estrategia de las empresas.
Un gran número de servicios requeridos por las empresas realmente no requieren de empleados dedicados a tiempo completo o externalización de servicios de larga duración, que resultan costosos. En la mayoría de casos, las organizaciones necesitan el conocimiento para establecer inicialmente los proyectos, formar a sus colaboradores o simplemente contar con alguien que responda a preguntas específicas y proponga soluciones basadas su experiencia. Si este es su caso, contratar a un autónomo es una opción interesante.
Emprendimiento
Emprender un negocio es uno de mis sueños y retos pendientes. Realmente no aspiro a ser uno de esos jóvenes millonarios pero me gustaría construir algo desde cero hasta la excelencia, proporcionando valor real y trabajando cerca con los clientes para satisfacer sus necesidades.
Si tienes una idea y quieres charlar sobre ello, evaluar su viabilidad como oportunidad de negocio o necesitas a alguien para llevarla a cabo, estaría muy contento de poder saber más sobre ello. También estoy dispuesto a compartir mis ideas con los demás.
Personas y comunidades de práctica
Por si todavía no te has dado cuenta, aprender es una de mis pasiones. Para mi la interacción con otras personas es un recurso clave para intercambiar ideas, debatir sobre opiniones y promover el desarrollo global, incluyéndome a mi mismo. Como tal, creo en la oportunidad ecuánime para ayudar. A menudo utilizo muchas redees sociales, comunidades y otro tipo de recursos en línea. También participo de manera habitual en eventos de networking y conferencias, principalmente en Barcelona (España).
En cualquier caso, si necesitas una opinión, ayuda para completar un proyecto o simplemente quieres charlar sobre algo, siempre estoy encantado de estar en contacto con gente que me ofrezca nuevos retos e intentaré ayudar tanto como pueda. En algunos casos probablemente tarde algún tiempo contestarte, pero siempre respondo todos los mensajes.
¿Qué puedo ofrecerte?
Te sugiero que revises la información sobre mi y des un vistazo a mi Curriculum Vitae. Si todavía quieres saber un poco más sobre otras experiencias y habilidades que me gustan, aquí tienes una corta lista:
- Me encanta enseñar. Compartir el conocimiento de uno mismo y recibir re-alimentación de los demás es una forma excelente de seguir aprendiendo.
- Crear servicios y comunidades en linea es una de mis pasiones. No hay nada más importante que la comunicación e Internet nos aporta un canal perfecto para ello: todo el mundo, en cualquier lugar y en cualquier momento.
- Consultor es mi segundo nombre. Me encanta escuchar los problemas de los demás, aportar consejos y ayudarles tanto como pueda.
- Siempre me preocupa la experiencia de los usuarios. No únicamente en temas de usabilidad, sino el modo en el que el producto se diseña, como lo utilizan los clientes y el modo en que el producto cumple con las necesidades de las personas.
- La calidad es parte de mi vida y va de la mano de la excelencia. Si haces algo, haz todo lo que puedas para que suceda lo mejor posible. A menudo es fácil conseguir un nivel de calidad razonable con un poco de esfuerzo.
- Me encanta charlar durante horas y horas sobre proyectos o asesoramiento de negocios. Si necesitas opiniones críticas y sinceras, soy tu hombre.
- Las cosas siempre pueden ser mejores y la optimización nunca termina. Creo en la mejora continua y siempre estoy buscando diferentes formas de completar los retos, de manera que incremente la eficiencia.
- Empleo la mitad de mi tiempo en aprender y estoy muy interesado en el impacto del conocimiento en las organizaciones y los conocimientos que las empresas requieren de los centros educativos.
- Siempre estoy en el medio de dos mundos, que estudio continuamente e intento alinear dentro de las organizaciones: negocios y tecnología.
- ¿Algo más? Rétame.
[:en]
Non-profit organizations
If you are a non-profit organization or any type of social development community and requiere any type of advice or project hands-on tasks I would work for free as far as I can combine it with my other basic obligations.
I can provide assistance not only on my key experience areas but in other type of tasks that might be required. For example I frequently help with translations to the NGO Morning Tears (english spanish) and the International Congress of Creativity and Innovation (CICI) (spanish catalan)
Professional services
If you think my experience and skills can be of value for your businees I am available to be hired as a freelancer. I have developed my career on a mixed business and IT environment backed by other relevant soft skills such coaching training and neuro-linguistic programming for communication. My formal education and certifications provide real understanding on industry best practices and are empowered by real experience on well known companies. My best asset: I can talk business and IT language which is something key when aligning the whole company strategy.
A high number of services demanded by companies do not really require full time dedicated employees or expensive long term outsourced services. In most cases organizations requiere the knowledge to setup projects, train their colaborators or simply someone replying specific questions and proposing solutions based on experience. If that is your case hiring a freelance is an interesting option.
Entrepreneurship
Running a business is one of my dreams and pending challenges. I don’t really aspire to be one of these new young millionaires but I do want to build something from scratch to excellence, providing real value to society and working closely with customers to satisfy their necessities.
If you have an idea that want to discuss, evaluate it’s suitability as a business oportunity or need a partner to make it happen I would be more than happy to hear about it. I am also willing to share my ideas with others.
Individuals and communities of practice
If you already did not notice it learning is one of my passions. For me the interaction with other people is a key resource to exchange ideas, discuss opinions and promote global development, including myself. As such I belive in equality of availability to help. I frequenly use a high number of social networks, communities and other type of online resources. I also participate regularely in networking events and conferences, mainly in Barcelona (Spain).
In any case if you need an opinion, requiere some help to complete a project or just want to discuss something I am always pleased to get in touch with people offering me challenges and will try to help you as much as possible. In some cases it will probably take me some time to get back to you but I always reply all messages.
What can I offer you?
I would suggest you review the information about me and take a look at my curriculum viate. If you still want to know a little bit more about other experiences and abilities I enjoy here you have a short list:
- I love teaching. Sharing one’s own knowledge and getting feedback from others is an excellent way to keep learning.
- Building online communities and services is one of my passions. There is nothing more important than communication and Internet provides us with a perfect channel: everybody, everywhere at anytime.
- Consultant is my second name. I love hearing about others problems, giving advice and helping them as much as possible.
- I am always worried about users’ experience. It’s not only about usability but the way the product is designed, how clients are going to use it and the way a product fulfil people necessities.
- Quality is part of my life and comes together with excellence. If you do something do your best to do make it happen as good as possible. Reasonable quality is often very easy to achive with some effort.
- I like to discuss during hours and hours about projects or assessing business. If you need critical and clear opinions I am your man.
- Things can always be better and optimization never ends. I belive in continuous improvement and I am always looking on diferent ways to solve challenges in order to increase efficiency.
- I spend half of my time learning and I am very interested about the impact of knowledge in the organizations and the skills companies requiere from schools.
- I am always in the middle of two worlds that I continuously study and try to align within organizations: business and technology.
- Anything else? Just challenge me
[:]