[:es]La semana pasada traté de actualizar mi sistema para pasar de Lion and Mountain Lion, pero se produció un error durante la instalación, que indicaba que el disco duro estaba dañado y no podía repararse. A partir de ahí,  mi Macbook sólo arrancaba el instalador de Mountain Lion y no me permitía acceder al volumen que contenía Lion.

Pasé unas cuantas noches tratando de cientos de soluciones y cuando estaba a punto de borrar el disco apareció la luz. Después de tratar de reparar el volumen con la Utilidad de Discos, vi que el problema era el error Número de archivos de volumen no válido.

A continuación os explico lo que hice para recuperar el acceso a mi volumen con Lion, solucionar los problemas en el disco duro e instalar Mountain Lion. Para ello necesitarás Disk Warrior y un disco duro externo.

Recuperación del volumen que contiene tu actual instalación de Mac OS

• Arranca en modo seguro. Reinicia el Mac y después del boing mantén pulsada la tecla Mayúscula hasta que aparezca una barra de progreso.
• Si no lo has hecho todavía, instala Disk Warrior.
• Ves a Preferencias> Disco de inicio y selecciona el volumen que contiene tu sistema operativo.

Creación de un volumen de arranque alternativo

• Clona tu disco duro con Carbon Copy Cloner, o
• Crea un disco de arranque eDrive con Tech Tool..

Solución al problema de disco

• Arranca con el volumen que acabas de crear.
• Ejecuta Disk Warrior y reconstruye el volumen.
• Reinicia tu equipo.
• Desconecta el disco duro externo.

Activar Registro de nuevo

• Abre la Utilidad de Discos.
• Selecciona el volumen que tiene el sistema Mac OS.
• Elija Activar Resgistro en el menú Archivo.

Instalación de Mountain Lion

• ¡Estamos listos! Sólo tienes que ejecutar el instalador de nuevo y disfrutar de Mountain Lion!
• Recuerda hacer copias de seguridad de tusdatos periódicamente.

Otras cosas que no me funcionaron a mi, pero pueden ser útiles en otros casos:

• Arrancar desde el CD de Disk Warrior -> No se muestra el volumen con el sistema operativo existente.
• Arrancar desde la partición de recuperación y tratar de arreglar el problema con la Utilidad de Discos -> Utilidad de disco no fue capaz de solucionar el problema.
• Arrancar en modo monousuario y tratar de arreglar el problema con fsck y fsck_hfs -> fsck no fue capaz de solucionar el problema.
• También puedes revisar este hilo de las discusiones de Apple, donde Karl explica algunas pruebas muy útiles.

[:en]

Last week I tried to update my system from Lion to Mountain Lion but the installation failed and claimed the hard disk was damaged and couldn’t be repaired. After that my Macbook would only boot up the Mountain Lion installer continuously and wouldn’t let me access again my Lion disk.

I spent few nights trying hundred of workarounds and when I was about to erase the disk the light came. After trying to repair the volume with Disk Utility I saw the problem was an Invalid volume file count error.

That’s what I did to both up again my Lion installation, fix the problems in the hard disk and install Mountain Lion. You will need Disk Warrior and an external hard disk.

Recovering your previous Mac OS installation.

• Boot in safe mode. Restart your mac and after the chime press and hold the Shift key until you see a progress bar.
• If you haven’t done it yet, install Disk Warrior.
• Go to Preferences > Startup Disk and select the volume that contains your old operating system.

Creating an alternative boot up volume

• Clone your hard disk using Carbon Copy Cloner, OR
• Create an eDrive startup disk with Tech Tool.

Fixing the disk

• Boot from the Disk Warrior CD -> It didn’t show the volume with my old Mac OS system.
• Boot from the recovery partition and try to fix the problem with the Disk Utility -> Disk Utility wasn’t able to fix the problem.
• Boot in single user mode and try to fix the problem with fsck and fsck_hfs -> fsck wasn’t able to fix the problem.
• Check this thread from the Apple Discussions, where Karl other useful workarounds.

[:]